En la región española de Galicia los productores ganaderos lanzaron una ofensiva contra mega empresas como Lactalis y Larsa para reclamar aumentos del precio de la leche y evitar una mayor ruina de las granjas locales.
Lactalis aumenta precios, pero congela salarios
La transnacional francesa se niega a ofrecer un reajuste salarial que contemple la totalidad del índice de inflación, un 8,89 por ciento. Sin embargo, sus productos aumentaron alrededor de 13 por ciento este período. Hablamos al respecto con Artur Bueno de Camargo, presidente de CNTA.
Syndicats élaborent un nouveau plan de lutte
Le président de la Confédération Nationale de Travailleurs de l’Alimentation (CNTA) Artur Bueno de Camargo a rapporté à la Rel à propos du blocage de la négociation collective avec le groupe Lactalis Brésil et des difficultés qu’ils subissent en raison de l’attitude hostile de l’entreprise.
Sindicatos diseñan nuevo plan de lucha
El presidente de la Confederación Nacional de Trabajadores de la Alimentación (CNTA) Artur Bueno de Camargo informó a La Rel sobre el estancamiento de la negociación colectiva con el Grupo Lactalis Brasil y las dificultades que enfrentan debido a la postura hostil de la compañía.
Grève imminente à Lactalis Brésil
Les travailleurs du groupe Lactalis, l’entreprise laitière la plus grande du Brésil, et responsable des marques tels que Parmalat, Elegê et Président, ont décidé d’ entrer dans un “état de grève” le mardi 27 juillet dernier, dans les 19 unités de l’entreprise.
Huelga inminente en Lactalis Brasil
Los trabajadores del grupo Lactalis, la empresa lechera más grande del país y responsable de marcas como Parmalat, Elegê y Président, decidieron entrar en “estado de huelga” el pasado martes 27 de julio en las 19 unidades de la empresa.
Syndicat dénonce des persécutions et de harcèlement à Lactalis
Le président du Syndicat des Travailleurs des Industries et des Coopératives Alimentaires qui représente les travailleurs de la transnationale française à Estrela, Teutônia, Bom Retiro do Sul, Colinas, Imigrante, Fazenda Vila Nova et Westfália, membre de la CUT, a dénoncé l’attitude intransigeante et antisyndicale de Lactalis.
Sindicato denuncia persecución y hostigamiento en Lactalis
El presidente del Sindicato de Trabajadores de Industrias y Cooperativas Alimenticias, que representa al personal de la transnacional francesa en Estrela, Teutônia, Bom Retiro do Sul, Colinas, Imigrante, Fazenda Vila Nova y Westfália, afiliado a la CUT, denunció la actitud intransigente y antisindical de Lactalis.
L’antisyndicalisme comme dénominateur commun
Le président de CNTA a parlé avec la Rel à propos de la réunion qu’ils ont tenue le 8 juillet dernier, les représentants de CONTAC et CNTA avec des dirigeants qui ont à la française Lactalis dans leur base syndicale. “Nous étions au courant de la conduite antisyndicale de Lactalis, mais, au moins moi, j’ignorais à quel point c’était sérieuse la situation à niveau pays” dit M. Bueno de Camargo.
El antisindicalismo como denominador común
El presidente de CNTA conversó con la Rel sobre la reunión que realizaron el pasado 8 de julio, representantes de CONTAC y CNTA con dirigentes que tienen a la francesa Lactalis en su base sindical. “Sabíamos de la conducta antisindical de Lactalis, pero al menos yo, no tenía idea de la gravedad de la situación a nivel país” dice Bueno de Camargo.